查看完整版本: [-- 一件有点郁闷的事 --]

九月论坛 -> 「08年 蓄水池」 -> 一件有点郁闷的事 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

风云无痕 2008-06-30 20:39

在上海流浪的时候...
某天,去快客去买纸,一进去
那老板说:你要什么?
我以为是在我们这边,我就用方言说:我要口香纸.
老板:你要什么?
我用方言再说了一次:我要口香纸.
老板:我没听清楚,你要什么?
我当时就觉得奇怪了,就用普通话说:我要口香纸.
老板:什么是口香纸?
我当时就想着老板怎么了,怎么听不懂我说什么,是不是耍我啊,我吼了一声:算了,我自己找.
然后我拿了过来,那老板一看,马上说:你要餐巾纸就餐巾纸,说什么口香纸.
我边给钱边想,我靠,明明是口香纸冒出个餐巾纸出来,傻B
一走出店,我突然想起我在上海...
[s:7]


gengfeng 2008-06-30 20:41
风老大,偶无语了

瑞龙吟 2008-06-30 20:43
口香指我还真是第一次听说

雨霖铃 2008-06-30 20:43
呵呵,傻小子~~

云过剑飞 2008-06-30 20:43
无语啊。。。。

风云无痕 2008-06-30 20:44
Quote:
引用第2楼瑞龙吟于2008-06-30 20:43发表的  :
口香指我还真是第一次听说

我家这边都这么说...

瑞龙吟 2008-06-30 20:47
你能听懂上海话啊,很厉害

tomil 2008-06-30 20:49
我一定听说还有叫口香纸的东西

迷途的南瓜 2008-06-30 20:50
第一次听说口香纸这叫法!! [s:7]  [s:7]

mutou1 2008-06-30 20:53
学到了  [s:7]

firehot111 2008-06-30 20:54
我们家乡有时会叫成“香纸”

风云无痕 2008-06-30 20:55
[s:7] BS你们...

风云无痕 2008-06-30 20:55
Quote:
引用第10楼firehot111于2008-06-30 20:54发表的  :
我们家乡有时会叫成“香纸”

知音

xvs777 2008-06-30 20:57
无语了 [s:7]

gengfeng 2008-06-30 21:01
偶也能听的懂上海话,风老大用不用来段对话

e.t 2008-06-30 21:07
额.~>口香纸??~汗.>~米听过捏.>~

风云无痕 2008-06-30 21:24
BSET~!!!!!!!
小gengfeng我听不太懂的... [s:7]

幻forever 2008-07-01 00:09
哈哈,够牛

zycxyc 2008-07-01 00:44
口香纸???

西域乡里人 2008-07-01 10:01
口香纸,第一次听说,你是哪里人啊?

summer8312 2008-07-01 12:47
头一次知道


查看完整版本: [-- 一件有点郁闷的事 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.031196 second(s),query:5 Gzip enabled

You can contact us