| Dayboy |
2008-07-08 23:31 |
多啦A梦的道具列表是藤子·F·不二雄的漫画以及动画《多啦A梦》角色「多啦A梦」，其腹部的「四次元口袋」所拿出的道具（秘密道具）的一览表。
藤子·F·不二雄本人以前曾被小孩子问到过哆啦A梦道具的个数，他立刻回答「1293个」（1293是哆啦A梦的魔术数字）。不过，日本富山大学教育学系的横山泰行教授根据单行本以及杂志上的所有作品，得到的调查结果是道具总数有1963个[3]。2006年1月31日，日本朝日电视台的节目Matthew's Best Hit TV+统计，在电视播出的动画中、道具总数达到2100个。
原作与动画的差异
* 有许多在原作中名称不明的道具、在动画及小学馆发行的道具百科中都可找得到名字。（如：「おしおき銃」「バッジ（制造）カメラ」「虫の声の素」）
* 有些道具在原作与动画中名称不同。理由多为时代背景或商标等因素。（原作「味の素の素」「本の味の素」→动画「モトノアジ」「本の味の友」）
* 此外、原作由于页数关系、有些剧情或道具用法等交代得不太清楚、动画版则对此加以补充和修改。例如会对某些道具的弱点加以补充、如「完全修正机」「ポケット信号機」。
* 原作交代得有些不合情理、动画版则合理地变更工具的方法、例子还有「としのいずみロープ」。
部分动画版里会大胆地变更道具的名称和设计。这个在大山羨代版中至后期的动画里很明显看得出。关于这些与原作有别的工具、本列表不特别记述。
あ
中文译名 日文原名 备注
相好伞 あいあいパラソル
平等拳套 あいこグローブ
点子发明机 アイディア考え機
对方停止机 相手ストッパー
爱的小屋 愛を育てる家
红色蝮饮料 赤まむしドリンク
空间毛毯 空地じゅうたん
次级空间连接器 亜空間コネクター
恶运钻石 悪運ダイヤ
行动纸牌 アクションカルタ
行动测验 アクションクイズ
行动重复机 アクト・コーダー
欺负人的恶魔 悪魔のイジワール
恶魔护照 悪魔のパスポート、あくまのぱすぽーと
呼叫恶魔的道具 悪魔を呼び出す道具
前后变动机 上げ下げくり
开放瓦斯 あけっぴろげガス
反风筝 上げられたこ、たこ上がり
足迹喷雾 足あとがとれるガス
足迹纷 足あと採取パウダー
味素 味のもとのもと
运动封印 アスレチックシール
强制运动房 アスレチック・ハウス
催玩器 アソボウ
必中枪 アタールガン
压缩式的紧急食品 圧縮非常食三十食分つめあわせ
任意电视 あっちこっちテレビ
成长促进剂 アットグングン
抽出厚度针 厚みぬきとりバリ
看历史的相簿（事后相片簿） あとからアルバム
后来变真的麦克风 アトカラホント
冒险茶 アドベン茶
失物回归喷雾 あなただけの物ガス
挖洞机 穴ほり機
动画片制造机（卡通制造机） アニメーカー
灵魂喷雾剂 アニメスプレー
卡通箱 アニメ箱
公寓树 アパートごっこの木
相反面霜 あべこべクリーム
相反世界的镜子（颠倒世界镜） あべこべ世界ミラー
反効果话筒 アベコベマイク
反效果针 アベコンベ
银河铁道车票 天の川鉄道乗車券
雨男晴男表 雨男晴れ男メーター
雨扫除机 雨そうじ機
气候笔 アメダスペン
滑水棒 あめんぼう
讬福丸 アヤカリン
气球人 あやつりそっくり風船
预知天线 あらかじめアンテナ
先记日记 あらかじめ日記
阿拉伯神灯 アラビンのランプ
感谢圈 アリガターヤ
感谢机 ありがたみわかり機
蚁味的瓦斯 アリと同じにおいのガス
打工先付款的铅笔 アルバイト料先ばらい円ピツ
配合说谎器 アワセール
记忆方包（背书面包、记忆吐司） アンキパン
窥视内心话的机器 アンケーター
暗号解读机 暗号解読機
安全瓦斯 安全ガス
安全套 安全カバー
安全网 安全ネット
安全烟火 安全花火
い
中文译名 日文原名 备注
好事点卡片 いいことポイントカード
透视画相机 イージー特撮カメラ
三项功能板 いいとこ選択しボード
命令帽 イイナリキャップ
说好话的毛 いいわ毛
房子感觉发射机 家の感じ変換機
本家招牌 家元かんばん
怒气观测图 怒りエネルギー観測チャート
细菌制造机 イキアタリバッタリサイキンメーカー
生物饲育透视画本 生き物飼育ジオラマブック
石头帽 石ころぼうし
慰问金机器 イシャ料しはらい機
「欺负人的魔鬼」的解药 イジワールの効き目をなくすクスリ
椅子改良机 いす改良機
异说俱乐部徽章和麦克风 異説クラブメンバーズバッジとマイク
变怪玩具的机器 いたずらオモチャ化機
还童时光机 いただき小判
反痛镜 痛みはね返りミラー
安慰机器人 いたわりロボット
固定位置喷雾剂 位置固定スプレー
临时存货卡 一時預けカード
变小的帽子 いっすんぼうし
滑雪帽 いつでもスキー帽
轻松素描器 いつでもどこでもスケッチセット
自由日记 いつでも日記
任意海报 いつでもポスター
反败为胜炸弹 一発逆転爆弾
无线电话 糸なし糸電話
无线电话 糸なし糸電話型トランシーバー
折光喷水器 いないいないシャワー
睡眠封纸 いねむりシール
生命发条 生命のねじ
预测眼球 イマニ目玉
幻想口香糖 イメージガム
图像结实机器 イメージ実体機
幻想灯 イメージ灯
幻想帽 イメージ・ベレー
印象灯 イメージライトキャップ
人体保险丝 いやなことヒューズ
挨骂的仪表 いやな目メーター
交换门牌 いれかえ表札
交换绳 入れかえロープ
岩石手艺集合 岩細工セット
速成植物种子 インスタント植物のタネ
速成树 インスタントツリー
速成珍珠 インスタントパール
旅行照相机 インスタント旅行カメラ、ニセ旅行カメラ
速成温水附件 インスタントルームお湯付き
速成机器人 インスタントロボット
假药 いんちき薬
印第安那琼斯的冒险 インディラジョンソンの冒険
引力弯曲机 引力ねじ曲げ機
う
中文译名 日文原名 备注
西部游戏 ウエスタンゲーム
河川清洁器 ウォータークリーンシップ
鱼力量小船 魚動力ボート
浮起丸 うかび玉
浮水瓦斯 うき水ガス
浮筒烟斗与烟（救生圈烟斗） うきわパイプとタバコ
说谎药 ウソ800、ウソエイトオーオー
说谎机 うそつ機
说谎镜 うそつきかがみ
测谎机 うそ発見器
迷你太阳 打ち上げ式豆太陽
打就出的槌 うちでの小づち
神奇百货公司 うちでのデパート
宇宙完全大百科终端机 宇宙完全大百科端末機、
宇宙救命小艇 宇宙救命ボート
宇宙面霜 宇宙クリーム
宇宙气球 宇宙探検ごっこ
宇宙探险帽 宇宙探検ごっこヘルメット
宇宙探险玩具 宇宙探検すごろく
永远照相的镜子 うつしっぱなしミラー
转移的痣 うつしぼくろ
作梦的枕头 うつつまくら
胳膊冷气设备 うでくうらあ
胳膊脚取暖器 腕こたつ
强迫票 腕ずくチケット
马竹 ウマタケ
说出真心话的膏药 ウラオモテックス
报恩糖 ウラシマキャンデー
反希望卡与火箭 裏たなばたロケット
算命箱 占いカードボックス
怨恨头巾（怨恨帽） ウラメシズキン
怨恨糖果 うらめしドロップ
机器推销员 ウリッコ
超级药 ウルトラくすり
超级全能血清 ウルトラスーパーオールマイティワクチン
超力电池 ウルトラスーパー電池
超能停时表 ウルトラストップウォッチ
超人盔甲 ウルトラスペシャルマイティ・ストロングスーパーよろい
超能平衡滑雪 ウルトラバランススキー
混合器 ウルトラミキサー
超人戒子 ウルトラリング
运动神经控制器 運動神経コントローラー
え
中文译名 日文原名 备注
温度调节服装 エアコンスーツ
空调照相机 エアコンフォト
热发生球 エアコンボール
卫星电视 衛星テレビ
投手帽 エースキャップ
蒸气火车烟囱 SLえんとつ
SOS胶囊 SOSカプセル
SOS发信机 SOSはっしんき
清凉剂 エスキモー・エキス
超能训练盒 E・S・P訓練ボックス
宇宙帽 エスパーぼうし
X光探测机 X線探知機
XYZ线照相机、透视照相机 XYZ線カメラ
蛋房子 エッグハウス
南北两极勳章 N・Sワッペン
省能源热气球 エネルギー節約熱気球
进入故事书的鞋 絵本入りこみぐつ
空气鼻管 エラチューブ、エラ・チューブ
电梯板 エレベーター・プレート
空中电梯 エレベートボタン
远写镜 遠写カガミ
钞票铅笔、钱笔 円ピつ →アルバイト料先ばらい円ピツ
お
中文译名 日文原名 备注
追踪电视 おいかけテレビ
医生皮箱 お医者さんカバン、お医者ごっこカバン、お医者カバン
王国贴纸 王国シールセット
黄金球棒 黄金バット
大型灾难训练机 大型災難訓練機
变狼的面霜 おおかみ男クリーム
变大的放大镜 大きくなる虫めがね
号令筒 オーケーマイク
夸大相机 大げさカメラ
自动·行动提词人 オート・アクションプロンプター
自动行动单位 オートアクションユニット
自动魔术烟火 オートマチック花火
夸大外套 オーバーオーバー
远古玩用的衣服 大昔ごっこ用の服
四季开花的花园 オールシーズン花だん
四季滑雪 オールシーズンスキー
四季胸章 オールシーズンバッジ
全能通行证 オールマイティパス
奇异伞：节日用伞、铅伞、（练臂力用）、降落伞、音乐伞、蝙辐伞、打开会下雨的伞 おかしな傘：お祝い用のかさ、なまりのかさ、パラシュートがさ、オルゴールがさ、こうもりがさ、雨ふりがさ
回报拳 お返しハンド
糖果牧草 おかし牧草
讨厌钱的糖果 お金ぎらいになるキャンディー
想送钱的糖果 お金をあげたくなるキャンディー
睡觉工作机 オキテテヨカッタ
历史照相机 おくれカメラ
儿童练习车 お子さま練習カー
儿童用三角翼 お子さまハンググライダー
建国用品箱：国旗、国境大门、国境制造笔、护照、国境防御部队、外交官信任状、亡命许可证 おこのみ建国用品いろいろ：国旗、国境ゲート、国境マーカー、パスポート、国境警備隊、亡命許可証、外交官信任状
照片修改器 お好みフォト・プリンター
任意箱 おこのみボックス
尝试微型汽车车库 お好みミニカーガレージ →ミニカーガレージ
任意箱 オコノミボックス
室内滑雪机 おざしきゲレンデ
室内钓鱼池 お座敷つりぼり
浪潮马枪 おしおき銃
说就到的电话 おしかけ電話
腹泻米糕 お尻印のきびだんご
分享口香糖 おすそわけガム
马屁口红和打架口红 おせじ口紅と悪口紅
迟音糖 おそだアメ
救命丸 おたすけだんご
帮助蓆子 お助けマット
不落的绳子 落ちないつな
救护车 おっかけベルト
使用袋子 おつかいバッグ
天气箱 お天気ボックス
男女互变药 オトコンナ
压岁钱 オトシ玉
压岁钱袋 お年玉ぶくろ
压岁钱箱 お年玉ぼ金箱
回归喷雾剂 落としものカムバックスプレー
专钓遗失物的钓竿和水池 落とし物つりぼりとつりざお
大人臂章 大人をしかる腕章
消音麦克风 音の消えるマイク
集合罐 おとりケース
诱饵机器人 おとりロボット
屁火箭 おならロケット
驱鬼豆 鬼は外ビーンズ
撒尿水龙头 おねしょじゃ口
妖怪线香 オバケせんこう
幽灵闹钟 オバケタイマー
幽灵探测器 お化けたん知機
妖怪灯笼 お化けツヅラ
故事胸章 おはなしバッジ
送礼布袋 おみやげフロシキ
决心剪 思いきりハサミ
理想实现素 オモイコミン
思念水 オモイデコロン
加重灯 おもかるとう
吸重枪 重さすいこみ銃
玩具兵 おもちゃの兵隊
折叠纸飞机控制器 折り紙飛行機コントローラー
听话的头巾 おりこうターバンくん
折叠房 おりたたみハウス
音乐伞 オルゴールがさ
旋律蕃薯 音楽イモ
立体多重声音响 音声多重ワイドスクリーンテレビゲーム
温泉蛋 温泉エッグ
温泉绳 温泉ロープ
か
中文译名 日文原名 备注
保镳蟹 ガードしおまねき
守卫机器人 ガードマンロボット
女朋友名册 ガールフレンドカタログメーカー
阶级胸章 階級ワッペン
海图 海図
外交官信任状 外交官信任状
海水控制器 海水コントローラー
海水的起源（海水原素） 海水のもと
快速鞋 快速シューズ
实物画纸 描いた物が飛び出す紙
傀故亊灯 怪談ランプ
海底健行组合 海底ハイキングセット：エラチューブ、寝ぶくろ、ま水ストロー、深海クリーム、水圧銃、快速シューズ、コンパス、海図、通信機、ヘッドランプ
怪物帽 怪物くんぼうし
大力机器人 怪力ロボット
改良型回声山 改良型山びこ山
稻草人机器人 かかしロボット
幻想海水瓦斯 架空海水まきぞえガス
虚构人物蛋 架空人物たまご：おやゆびトム、孫悟空、シンデレラ、怪盗ルパン、マイティマン
幻想水感眼镜 架空水体感メガネ
幻想潜水帮浦 架空水面シミュレーター・ポンプ
假设通话器 架空通話アダプター
机器人嫦娥 かぐやロボット
隐身斗蓬 隠れマント
隐藏棒 かくれん棒
绘影灯 かげえライト
影实体化液 影実体化液
照影放映机 影とりプロジェクター
抓影子的浆糊 かげとりもち
暗中保护机器人 かげながら
背后人 かげ人間
剪影子的剪刀 かげ人間切り取りバサミ、影切りバサミ
踩影子的油 影踏みオイル
影子文镇 影ぶんちん
人影闪光灯 影ぼうしフラッシュ
约定电话机 過去予約電話機
火灾预报铃 火災予定報知ベル
不用伞 カサイラズ
预留芯片（包断的票） 貸し切りチップ
包租电话（包租电话） 貸し切り電話
传染感冒机 かぜうつし機
风积蓄机 風ため機
怕冷箍 風の子バンド
风游艇 風のりヨット
感冒袋 カゼぶくろ
集风袋 風を集める袋
强风机 風を強くする機械
家人调整盒 家族合わせケース
整理喷雾器 かたづけラッカー
胜利照相机 カチカチカメラ
猛读书丸 ガチガチン
硬硬灯 カチンカチンライト
鲣鱼口香糖 カツオブシガム
生气能源交换器 カッカホカホカ
杜鹃鸟蛋 カッコータマゴ
合体浆糊 合体ノリ
自动手套 ガッチリグローブ
情侣测验胸章 カップルテストバッジ
家事围裙 家庭科エプロン
门松的苗（装饰松） 門松の苗
旱鸭子用蛙鞋 かなづち用足ひれ
绝对准的手相组合 かならずあたる手相セット
金钱蜂 カネバチ
挂墙狗屋 かべかけ犬小屋
挂墙工作室 かべかけスタジオ
挂墙电视 かべかけテレビ
挂墙玩具店 かべ紙おもちゃ屋
壁纸公司 壁紙会社
壁纸飞机棚 かべ紙格納庫
壁纸餐厅 かべ紙きっさてん
壁纸厕所 かべ紙トイレ
壁纸屋 かべ紙ハウス
壁纸秘密基地 かべ紙秘密基地
壁纸下水道孔 かべ紙マンホール
壁纸服饰店 かべ紙洋服屋
壁纸餐厅 かべ紙レストラン
墙景更换器 かべ景色きりかえ機
穿墙机 かべぬけき
扮神游戏 神さまごっこ
上帝组合 神さまセット、神様ステッキ、神さまプール、神さまぼう、神さまマイク
机器神仙 神さまロボット
雷云 カミナリ雲
打雷鼓 カミナリだいこ、かみなりだいこ
拔发镜 カミぬきミラー
纸玩具 紙の工作「きりぬく本」
来来猫 カムカムキャット
来来猫食 カムカムキャットフード
乌龟游泳衣 カメスイマー、カメのような水着
变色龙气球 カメレオン気球
变色龙茶 カメレオン茶
变色龙帽子 カメレオンぼうし
痒痒飞弹 カユイカユイミサイル
卡拉OK机 カラオケキング
卡拉OK麦克风 カラオケマイク
机器伴舞小姐 カラオケメイツ
整形黏土 からだねん土
身体帮浦 からだポンプ
空手道药水 空手ドリンク
加里巴隧道 ガリバートンネル
轻松钓鱼杆 かるがるつりざお
轻松手套 かるがる手袋
轻松搬运纸张 かるがるもちはこび用紙
同情的项鍊 カワイソメダル
化身镜 かわり絵ミラー
感觉监视器 感覚モニター
风景放映机 環境スクリーンとプロジェクター
环境视觉 環境ビジョン
感动剂 カンゲキドリンク
观光的视觉（观光器） 観光ビジョン
观光旅行窗 観光旅行窓
观察望远镜 観察望遠鏡 20巻『ぼくをタスケロン』
观察镜
昆虫观察笼 かんさつ虫かご
爆炸纸 かんしゃく紙
钢丸 がんじょう
感情能源筒 感情エネルギーボンベ
完成电波 かんせいウエーブ
完全修正机 完全修正機
罐头工作室 カンヅメカン
忍气袋 かんにんぶくろ
き
中文译名 日文原名 备注
打出记忆的锤 記憶映写とんかち
取出记忆的镜片 記憶取り出しレンズ
机械化机 機械化機
变大药水 キカイソダテール
听写打字机 ききがきタイプライターとマイク
气候集中装置 気候集中装置
樵夫的泉水 きこりの泉
技术手套 技術手袋
变魔术皮箱 奇術用のトランク
气象纸 気象シート
不相信的药 ギシンアンキ
自动绷带 きずグスリつき自動まきほうたい
换衣相机 着せかえカメラ
季节罐头 季節カンヅメ、季節カンヅメつめあわせ
北风桌巾 北風のくれたテーブルかけ、厳密に言うとドラえもんのではない
穿着能洗衣服的喷雾器 着たまま洗濯できるスプレー
快和慢的药 気分コロン、クイックとスロー
随意月历 気まぐれカレンダー
作梦机器 気ままに夢見る機とアクセサリー・セット：夢カセット集、マイクロアンテナ、各種アダプター
试胆眼镜 きもだめしめがね
逆重力带 逆重力ベルト
镜面世界进入油 逆世界入りこみオイル
反转宝藏 逆転カガミ 17巻『あべこべ惑星』のアニメ版『あべこべの星』
逆时计 逆時計
商标订构机 キャラクター商品注文機
露营胶囊 キャンピングカプセル
露营帽 キャンピングハット
露营组合：安全烟火、安全烟火、安全营火、帐蓬手帕、炊事道具、夜晚灯、白日灯 キャンプセット：安全花火、安全たき火、テントハンカチ、すいじ道具、夜ランプ、昼ランプ
吸音罐 吸音機
九官鸟学话机 九かんマイク
丘比特的翼 キューピッドの翼
邱比特的箭 キューピッドの矢
救命木筏 救命イカダ
狂音波发振器 驚音波発振式ネズミ・ゴキブリ・南京虫・家ダニ・白アリ・虫退治機 、初出時名称「狂音波発振式ネズミ・ゴキブリ・南京虫・家ダニ・白アリ・虫退治機」
惊时机（变时钟） 驚時機、 、初出時名称「狂時機」
兄弟贴纸 兄弟シール
灵巧手套 器用手袋
恐怖症图章 恐怖症スタンプ
恐怖箱 恐怖箱
强力钻石机 強力岩とかし、強力岩トカシ
风神扇 強力うちわ「風神」
强力量锭 強力ウルトラスーパーデラックス錠
超强力药 強力スーパーパワーゲン
强力嗅觉鼻 強力においついせき鼻
强力肺气 強力ハイポンプガス
变段时光望远镜 きりかえ式タイムスコープ
剪纸蜡笔 きりがみクレヨン
刀与叉 切りとりナイフとフォーク
禁止标示牌 キンシひょうしき
金属探知线 金属探知チョーク
筋斗云食物 きんとフード
肌肉控制器和接收器发射枪 筋肉コントローラーと受信機発射ガン
く
中文译名 日文原名 备注
猜谜光线 クイズパズル光線
快和慢的药 クイックとスロー
空间交换机 空間入れかえ機
空间接触剂 空間接着剤
空间转换带 空間ひんまげテープ
空气画笔 空気クレヨン
空气橡皮擦 空気けしゴム
空气中继卫星 空気中継衛星
空气手套和眼镜 空気手ぶくろと空気メガネ
空气枪 空気ピストル
空气手枪的元素、空气手枪药水 空気ピストルの素、空気ピストル薬
空气块制造机 空気ブロックせいぞう機
空气砲 空気砲、空気大砲
幻想镜头 空想レンズ
无用者的过年器 ぐ～たらお正月セット：人払いごへい、初日の出ジオラマ、スーパーインスタントおぞうに、おせちボックス、自動ふりこみお年玉通帳、おざしきだこ、一人遊びマシーン、全チャンネルかべかけテレビ
空中鞋 空中シューズ
小偷钓竿 空中釣りセット、くもボート、空中つりざお
空民乐园 空中フック
空中踏板 空中ふみだい
空中步行机 空中歩行機
空中游泳的药 空中を泳がせるくすり
不能吃的面包 クエーヌパン
爆炸胡椒 クシャミミサイル
具象化镜 具象化鏡
搔痒跳蚤 くすぐりノミ
药制造机 薬製造機
改习惯的瓦斯 くせなおしガス
熟睡瓦斯 グッスリガス
熟睡枕头 グッスリまくら
神魂颠倒领带 首ったけネクタイ
组合式飞碟组 組み立て円盤セット
凝云瓦斯 雲かためガス
云鞋 くもぐつ
云控制器 雲コントローラー
云制造机 雲製造機
吸云桶 雲とりバケツ
云池 雲の池
蜘蛛丝钢索 クモノイトン
云的王国王冠 雲の国王冠
云的黏土 くものねん土
改变云彩气体 雲もどしガス
烤云锅 雲やきなべ
吸云机 雲よせ機
云彩路辗（云压路机） 雲ローラー
苦乐计 苦楽メーター
吸尘器 クリーナー
扫除机 クリーナーロケット
折光喷水器 クリーニングシャワー
圣誔树的种子 クリスマスツリーの種
布娃娃乳膏 クルーム
失常电波 クルパーでんぱ
请客餐巾 グルメテーブルかけ
万能宠物食品 グルメン
自动车轮 クルリン
提高性能液 グレードアップ液
辛劳酱 くろうみそ
克隆蛋（无精卵） クローニングエッグ
生长培养机 クローン培養基
孙悟空药水 クローンリキッドごくう
人生交换机 クロス・スイッチ
套影组合 クロマキーセット
け
中文译名 日文原名 备注
警犬鼻 警察犬つけ鼻
警报机 警報機
警报烟花 警報用打ちあげ花火
便携式时空转换器 携帯用時空間取替え機
游戏的书 ゲームブック
风景割刀 けしきカッター
月光灯 月光とう
决心混凝土 ケッシンコンクリート
标志警报 気配アラーム
阿拉伯魔神 けむりロボット
笑话机 ゲラゲライヤホン
哭笑气枪 ゲラメソプンピストル
疲劳膏 ケロンパス
打架拳套 けんかてぶくろ
打架机：舌套、闪电袜子、力量拳套 けんかマシン：入れじた、いなずまソックス、パワー手袋
大力仙丹 元気えさ
提振精神炸弹 元気の出る爆弾
元气饮料 元気の素
原子弹珠台 原子おはじき
原子核破坏砲 原子核破壊砲
原始生活组合 原始生活セット：ショックスティック、エアコンスーツ
现实中继绘本 現実中継絵本
现实录像带制作器（现实录影机） 現実ビデオ化機
原子潜水艇型发条式潜地舰 原子力潜水艦型ゼンマイ式潜地艦
原料灯 原料ライト
こ
中文译名 日文原名 备注
来来记号 こいこいマーク
鲤鱼飘操纵器 こいのぼり操縦機
合成矿山元素 合成鉱山の素
光线枪 光線銃
高层大厦化电梯 高層マンション化エレベーター
交通指挥定时钟 交通規制タイマー
交通标志贴纸 交通標識ステッカー
蝙蝠帽 こうもりキャップ
蝙蝠枪 コウモリホイホイ銃
声音固化剂 声カタマリン
声音糖 声のキャンデー
声音仿效口 声まねリップ
前进风车 ゴーゴーカザグルマ
走走狗 ゴーゴードッグ
路线决定机 コース決定機
选路机 コースチェッカー
回家音乐 ゴーホームオルゴール
尊敬丸 コーモン錠
冰工组合 氷細工ごて：荒けずり用、仕上げ用
看心镜 ごきげんメーター
好久不见的皮箱 ゴキブリカバー
蟑螂掩饰娃娃 ゴキブリシーバー
蟑螂笛 ごきぶりふえ
悟空环 ごくうリング
动物保护喷雾剂 国際保護スプレー
固态空气 固形空気
吓人手榴弹 こけおどし手投げ弾
叱责避雷针 小言避雷針
相思水 ココロコロン
同心巧克力 ココロチョコ
敲出内心的槌 心つき出ししゅ木
说出内心话的麦克风 心の声スピーカー
心之土 心の土
吹进心的麦克风 心吹き込みマイク
心邀请机 心呼び出し機
配对液 コジツケール
温暖房 コタツハウス
回声水 こだまラッカー
搔痒手套 こちょこちょ手袋
偷拍的相机 こっそりカメラ
此路不通标示 コノ道トーリャンセチャート
复印头脑 コピー頭脳
复制寄送时机 コピー取り寄せ機
化身机器人 コピーロボット
小人儿机器人 小人ロボット
颠倒笛 コベアベ
时间推移相机（分节动作摄影机） こま撮りカメラ
芝麻锁 ゴマロック
垃圾笼 ゴミカゴ
垃圾磁铁 ゴミ磁石
蛇头怪人 ゴルゴンの首
变化灯 ゴロアワセトウ
摔跤客 ころばし屋
浓缩食品 コンクフード
昆虫丹 コンチュー丹
昆虫探知卡 昆虫探知カード
昆虫飞机 昆虫飛行機
昆虫标志 昆虫マーカー
你好小宝宝明灯 こんにちは赤ちゃん灯
巡逻球 コンビパトボール
电脑安眠药 コンピューター睡眠薬
电脑笔 コンピューターペンシル
さ
中文译名 日文原名 备注
马戏鞋 サーカスぐつ
命运马 サイオー馬
脑波操纵器 サイコントローラー
材料变换机 材質変換機
灾难训练机 災難訓練機
灾难预报器 災難報知器
细胞缩小机 細胞縮小機
人工控制机器人组套 サイボーグセット
催眠机 催眠機
催眠眼镜 さいみんグラス
催眠存钱筒 さいみん貯金箱
催眠钟摆 さいみんふりこ
采卵液 サイラン液
材料箱 材料箱
有声照相机 サウンドカメラ、初出時名「サウンドバカチョン」
无阻档过滤镜 サエギルモノナシフィルター
倒放相机 さかさカメラ
鱼进门和鱼来门 サカナコイコイゲートとサカナキタキタゲート
逆上行小船 逆上りボート
上下坡操纵杆 坂道レバー
反梦丸 サカユメン
先取合约机 先取り約束機
下雨的伞 さすとあめがふるカサ
杂志制作组合：制书机、漫画制作箱、编辑机器人 雑誌作りセット：製本機、まんが製造箱、編集ロボット
听心声的头盔 悟りヘルメット
谢谢徽章 サンキューバッジ
忏悔帽 ざんげぼう
30分钟生发水 30分できく毛はえぐすり
氧液化气瓶 酸素ボンベ
化身药丸 サンタイン
圣诞烟囱 サンタえんとつ
圣诞邮票 サンタ切手
圣诞明信片 サンタメール
三倍时间臂章 三倍時間ペタンコ
三分之一时间臂章 三分の一時間ペタンコ
三轮飞机 三輪飛行機
し
中文译名 日文原名 备注
幸福怀炉 しあわせカイロ
幸运扑克 しあわせトランプ
幸福保险机 幸せ保険機
广告糖果发射器 CMキャンデー発射機
感动麦克风 ジーンマイク
齐格菲防线浴剂 ジーグフリート
喷射地鼠 ジェットモグラ
喷射花 ジェットフラワー
报仇传票 仕返し伝票
自家用卫星 自家用人工衛星
时间照相机 時間カメラ
时间感延长光线 時間ナガナガ光線
时间贮存箱 時間貯金箱
个性颠倒剂 ジキルハイド
时空间调换机 時空間取り替え機
时空震荡计数器 時空震カウンター
限时傻瓜弹 時限バカ弾
次元拉链 次元ローラー
严格的机器人 しごきロボット
时差表 時差時計
信心消失机 自信ぐらつ機
地震训练纸 地震訓練ペーパー
地震鲶鱼 地震なまず
自信头盔 自信ヘルメット
下沈丸和浮起丸 沈み玉と浮かび玉
息怒蜂巢 シズメバチの巣
自然观察模型系列 自然観察プラモシリーズ
十戒石版 十戒石版
实感帽 実感帽 じっかんぼう
教育糖 しつけキャンデー
室内世界旅行组合 室内世界旅行セット
室内旅行机 室内旅行機
实物透视画 実物ジオラマ
间接射击枪 実物射的
变实物的剪刀 実物ハサミ
实物合版 実物ベニヤ
实物迷你百科全书 実物ミニチュア大百科
实物立体日光相机 実物立体日光写真
实用迷你车组合 実用ミニカーセット
随意要求卡 シテクレジットカード
自动收购机 自動買い取り機
自动乞丐机 自動コジ機
自动当铺 自動質屋機
自动报仇电达 自動しかえしレーダー：ペンシル・ミサイルの付属品で、攻撃されると自動的にペンシル・ミサイルに発射指令を出す
自动寻岛机 自動島みつけ機
自动二十四色笔 自動二十四色ふで
自动木偶戏 自動人形劇
自动挖鼻屎机 自動はなくそとり機
自动贩卖时光机（时光售卖机） 自動販売タイムマシン
万能自动工程机 自動万能工事マシン
自动挨打瓦斯 自動ぶんなぐりガス
自动回送单 自動返送荷札
物品预知镜 品物運勢鏡
导演打火机 シナリオライター
立体实感锭 シネラマン
模仿立体放映机 シミュレーションホログラム
四面帐蓬 四面テント
时门 時門
旋转飞球 ジャイロカプセル
说话的照片 シャシンシャベール
进入照片的银幕 写真入り込みスコープ
说实话药丸 ジャストホンネ
向下的杰克豆 ジャックの豆の木下半分
杰克豆 ジャック豆
吓人箱 シャックリ止め箱
肥皂泡手枪 しゃぼん玉ピストル
努力口香糖 シャラガム
比拳箱 じゃんけん箱
猜拳练习机 じゃんけん練習機
十元商店 十円なんでもストア
净水器 ジュー水器
鞋组套 シューズセット
增强集中力的肥皂泡 集中力増強シャボンヘルメット
柔软加工环 柔軟仕上げフープ
重力调节器 重力調節器
引力油漆 重力ペンキ
眼嘴出公差 出ちょう口目
迷你农田 趣味の日曜農業セット
主角设定器 主役はめこみ機
手榴弹 手りゅう弾
瞬间移动潜水艇 瞬間移動潜水艦
瞬间鱼拓用纸 瞬間魚拓用紙
瞬间干燥吹风机 瞬間クリーニングドライヤー
瞬间固定相机 瞬間固定カメラ
瞬间成长迷你溪流鱼卵 瞬間成長ミニチュアけい流魚のタマゴ
瞬间接着强力胶 しゃんかんせっちゃく強力のり
瞬间午睡枕 瞬間昼寝ざぶとん
瞬间接着枪 瞬間接着銃
瞬间塑料模型组装机 瞬間プラモ組み立て機
瞬间回转器 しゅん間リターンメダル
顺序交换机 じゅん番入れかわりき
障碍片 障害チップ
冲击波手枪 衝撃波ピストル
消光灯泡 消光電球
说实话的娃娃 正直太郎
说实话电波 ショージキデンパ
正直电波（新型） 正直電波（新型）
上昇气流垫 上昇気流マット
招待丸 招待錠
真面目探测器 正体スコープ
消防水枪 消防水でっぽう
照明飞弹 照明ミサイル
职业测验臂章 職業テスト腕章
食品视觉化瓦斯 食品視覚化ガス
植物操纵机 植物操り機
植物搬家水 植物歩かせ液
植物改造精 植物改造エキス
植物自动化液 植物自動化液
植物之素 植物の素
植物元素系列 植物の元シリーズ
植物笔 植物ペン
内服救生圈 食用うきわ
食用宇宙服 食用宇宙服
空气枪 ショックガン
接字变化锭 しりとり変身カプセル
深海脂霜 深海クリーム
深海用海草胞子和各种鱼卵的罐头 深海用海草胞子と魚の卵各種つめあわせ
进化退化放射线 進化退化放射線源
奇幻的烛台 しん気ろうそく立て
人工太阳 人工太陽
正字旗 真実の旗印
新种植物制造机 新種植物製造機
新品种图鑑 新種図鑑
制造真珠的珠母盒 真珠製造アコヤケース
人生重来机 人生やりなおし機
身体交换机 人体とりかえ機
报社组合 新聞社ごっこセット
改变报纸日期的邮筒 新聞日付変更ポスト
好友电话卡 親友テレカ
前途顾问 進路アドバイザー
す
中文译名 日文原名 备注
水压枪 水圧銃
水压炮 水圧砲
西瓜吸管 すいかストロー
水面地毯 水上もうせん
水族馆瓦斯 水族館ガス
水族馆纸和水透明纸 水族館シールと水セロハン
水中露营专用木柴 水中キャンプファイヤー
水下氧气饴 水中酸素アメ
海底车 水中バギー
水中烟火 水中花火
吸墨纸 すいとり紙
超人披风 スーパーダンのふろしき
超人手套 スーパー手袋
超级气球口香糖 超風船ガム
变成超人的披风 スーパーマンになれるマント
睡眠压缩剂 すいみん圧縮剤
掀裙用机械手 スカートめくり用マジックハンド
讨厌章鱼 スカンタコ
救手 救いの手
治伤的药膏 すぐきずを治すばんそうこう
治肚子痛的药 スグナオール
立刻枪 すぐやるガン
节目安排机 スケジュール時計
透视望远镜 スケスケ望遠鏡
星际大奇航 スタークラッシュゲーム
切割刀 スッパリほうちょう
丢狗糕 捨て犬だんご
奇妙牙刷 すてきな歯ブラシ
停止枪 ストップガン
直通下水道 ストレートホール
砂匠式催眠机 砂男式さいみん機
乖乖 スナオン
间谍卫星 スパイ衛星
间谍机器 スパイセット
鸟屋露营舱 巣箱型キャンピングカプセル
强迫教练 スパルタコーチ
斯巴达式棘手克服锭 スパルタ式苦手克服錠
速度感应眼镜 スピード増感ゴーグル
速度表 スピード時計
预备口袋 スペアポケット
吃空间虫 スペースイーター
宇宙大战游戏 スペース・ウォーズゲームセット
滑溜瓦斯 スベールガス
特别追赶号 スペシャル追いかけ号
缩小灯 スモールライト
去污棒 ずらしんぼ
印刷制书机 すりこみ製本機
印刷的蛋 すりこみタマゴ
紧张回转环 スリルブーメラン
刺激蚊香 スリル線香
刺激券 スリルチケット
交换做事机 すること入れ替え機
预见镜 することレンズ
せ
中文译名 日文原名 备注
正确统计表 正かくグラフ
正义之警车 正義のパトカー
正义绳 正義ロープ
税金鸟 税金鳥
同步卫星 静止衛星
成长促进剂 成長促進剤
成长促进机 成長促進ライト
生物控制器 生物コントローラー
精灵邀请手镯 精霊呼び出し腕輪
设计机 設計機
绝对安全伞 絶対安全がさ
安全竹筏 絶対安全救命いかだ
产品生产者 セットメーカー
自我闹钟 セルフアラーム
自动棋 セルフしょうぎ
战斗机 ゼロ戦
司机照顾绳 世話やきロープ
战车裤 戦車ズボン
全自动洗澡机 全自動洗たくぶろ
潜水小船 潜水ゴンドラ
全体复元液 全体復元液
潜地衣 潜地服
仙人快乐路线 仙人らくらくコース
船舶专用高性能世界型雷达 船舶専用レーダー高性能ワールドタイプ
瓶中船制造机 船舶ビン詰め材
专用电车 専用電車
千里一步牵 千里一歩はねぼうき
そ
中文译名 日文原名 备注
抹布滤器 ぞうきんクリーナー
操纵训练机 操縦訓練機
象印口红 ゾウ印口べに
创世组合 創世セット
操虫杆 操虫かん
成功的贝壳组件 そうなる貝セット
幻想药 ソーナル錠
太阳能帆船 ソーラーヨット
快长灯 速成ライト
速成岩石素 そくせき岩のもと
大海速成机 即席海作り機
四次元电梯板 即席エレベーター
速成陷阱 即席落とし穴
爱的小屋 即席スイートホーム
速食料理机 そくせき料理機
害怕蚊香 ゾクゾク線香
一模一样的稻草人 そっくりかかし
一模一样的蜡笔 そっくりクレヨン
一模一样的宠物食品 そっくりペットフード
谎言成真 ソノウソホント
定时恢复指定器 そのときどこにいた
飞翔毛毯 空飛ぶ薄手じゅうたん
超级航空邮票 空とぶ切手
飞行行李籤 空飛ぶ荷札
飞包袱 空飛ぶふろしき
透光架 空まで素通しフレーム
空中活动组合 空のレジャー三点セット
存在罐 そんざいかん
た
中文译名 日文原名 备注
泰山裤 ターザンパンツ
泰山绳 ターザンロープ
寒冷发射扇 大寒波発射扇
退化射线发生枪 退化放射線発生ガン
木匠果汁 大工ドリンク
大自然组合：地面地毯、风景帐篷、树台、小河地毯、瀑布壁挂、天象仪、小鸟·蝴蝶·蜻蜓的机器人： 大自然セット：地面じゅうたん、けしきテント、立ち木スタンド、小川じゅうたん、たきかべかけ、プラネタリウム、小鳥・蝶・トンボのロボット
巨大组合机器人 タイタニックロボ
台风图表 台風チャート
台风圈和藏风库 台風トラップと風蔵庫
台风网 台風ネット
台风的孩子（风子）、台风的蛋 台風の子供、台風のたまご
台风眼 台風の眼
台风制造机 台風発生機
自动表 タイマー
时光锦囊 タイムカプセル
时光照相机 タイムカメラ
时光复印机 タイムコピー
电波贩卖器 タイムシーバー
时光感应器 タイムセンサー
时光手套与眼镜 タイム手袋とめがね
时光电视 タイムテレビ
时光电话 タイム電話
作梦时光机 タイムドリーマー
时光隧道 タイムトンネル
时光手枪 タイムピストル
时光孔 タイムふしあな
时光布（时间包巾） タイムふろしき
时光皮带 タイムベルト
时光圈和时光糊 タイムホールとタイムトリモチ
时光机 タイムマシン
时光放大镜 タイムむしめがね
时间光 タイムライト
时光室 タイム・ルーム
时光缩短机 タイムワープリール
代用贴纸 代用シール
伟大的棒球器具：投手帽、黄金球棒、必接手套 大リーガーセット：エースキャップ
、黄金バット、ガッチリグローブ||
代理口香糖 ダイリガム
立即拍照相机 ダイレクトパネル
寻宝机 宝さがし機
寻宝组合 宝さがしごっこセット
寻宝地图 宝さがし地図
寻宝纸 宝探しペーパー
寻宝火箭 宝星探査ロケット
送货员帽 たくはいキャップ
竹蜻蜓 タケコプター
指挥控制板 タケノコプター
反风筝 たこ上がり、上げられたこ
章鱼口红 タコ印口べに
乘作风筝 たこのり
自动昇旗 出しっぱなし国旗
救命帽 タスケテ帽
帮助丸 タスケロン
寻问人手杖 たずね人ステッキ
普通的巧克力球 ただのチョコボール
室内放映组合 ただ見セット
作祟酊 たたりチンキ
立场枪 タチバガン
发誓愿望机 断ち物願かけ神社
梦梦帽 立ちユメぼう
转让手套 タッチ手袋
脱皮灯 脱皮灯
龙捲风吹管 たつまきストロー
横直徽 タテヨコバッジ
狐狸机 タヌ機
狐狸钱包（狸猫钱包） たぬきサイフ
真正魔术手帕 タネなしマジックハンカチ
鸡蛋孵化灯 タマゴ産ませ燈
蛋蛋复制镜 タマゴコピーミラー
点灵魂棒 たましいステッキ
送进灵魂枪 たましいふきこみ銃
偷懒的吸盘 タマシイム・マシン
多元护身符 多目的お守り
缩短槌 だるまおとしハンマー
不倒翁的摔倒帽 ダルマさんころんだ帽
探险组合：压缩式的紧急食品、无线式电话机、结草虫式睡袋、能喝泥水的净水器、警报用烟火筒、迷你卡拉OK组合 探検ごっこセット：圧縮非常食30食分つめ合わせ、糸なし糸電話型トランシーバー、みの虫式寝袋、どろ水でも飲める浄水器、警報用打ち上げ花火、コンパクトケース
探险蒸气船 探検ごっこ用蒸気船
断层扫描机 断層ビジョン
蒲公英梳子 たんぽぽくし
停时表 タンマ・ウォッチ
ち
中文译名 日文原名 备注
加油女郎手套 チアガール手袋
美洲豹速跑药 チーターローション
地下工事机器 地下工事マシーン
强力电池 力電池
地球引力脱出机 地球引力脱出ペダル
地球下车机 地球下車マシン
制造地球组合 地球製造セット
地球破坏炸弹 地球はかいばくだん
爆炸贴纸 チクタクボンワッペン
蓄电衣 ちく電スーツ
地图注射器 地図注射器
地下潜望镜 地中潜望鏡
地下钓竿 地中つりざお
地下透镜 地中レンズ
障碍片停止器 チップストッパー
二次元口袋照相机 チッポケット二次元カメラ
地底探险车 地底探検車
地平线带子 地平線テープ
机会照相机 チャンスカメラ
比武刀 チャンバラ刀
冠军拳套 チャンピオングローブ
忠犬阿八 チューケンパー
报仇机 チューシン倉
达到愿望的稻草 チョージャワラシベ
要东西的手 チョーダイハンド
山顶交换机 頂上とりかえ機
超大立体电视 超巨大立体テレビ
长距离遥控气球 長距離風船手紙コントローラー
超级限时邮票 超速達切手
集尘机 チリつもらせ機
治疗灯 治療灯
吉鲁喷漆与米琪网 チルチルペンキとミチルあみ
つ
中文译名 日文原名 备注
追踪箭嘴 追跡アロー
叮当锭 ツーカー錠
通信机 通信機
精神通信售卖目录 つう心販売カタログ
截取通话电话 通話よこ取り電話
穿透座垫 つきぬけざぶとん
幸运月 ツキの月
器官移动手套 つけかえ手袋
变暗电灯泡 つけると暗くなる電球
接续喷雾器 つづきスプレー
手套喷雾器 つづきをヨロシク
妖怪机 詰め合わせオバケ
幻真枪 ツモリガン
变成作过的音叉 ツモリナール
坚强石 強いイシ
て
中文译名 日文原名 备注
夸大液体 デカチンキ
适应灯 テキオー灯
手制云组合 手づくり雲セット
手取望远镜 手にとり望遠鏡
进出镜子 出入り鏡
手钓钩 手ばり
摇钱卡 デビルカード
手套电话 手ぶくろ電話
手套降落伞-儿童用 手袋パラシュートお子様用
外卖电话 出前電話
变好光线机 デラックスライト
光头雨衣 テルテルコート
电视电话 テレテレホン
读心果 テレパしい
意念机器人 テレパスロボット
电视转播机 テレビ局セット
黏取电视棒 テレビとりもち
天气决定板（天气决定表） 天気決定表
天象仪 天球儀
快如闪电 デンコーセッカ
天才蛋 天才エッグ
天才头盔 天才ヘルメット
电脑笔 電子頭脳付きボールペン
电车组合 電車ごっこ
电车绳索 電車ごっこロープ
送信飞机 伝書飛行機
电力传送泵 電送ポンプ
天地倒转油 天地逆転オイル
蜗牛房 デンデンハウス
帐篷公寓 テントアパート
天罚鞭 天罰ムチ
と
中文译名 日文原名 备注
透视萤幕 透視スクリーン
透视台与透视贴纸 透視台と透視シール
万能眼镜 透視メガネ
动物避难法 動物がたにげだしじょう
动物观察箱 動物観察ケース
动物帽子 動物ごっこ帽子
动物语言耳机 動物語ヘッドホン
动物组件 動物セット
动物黏土 動物粘土
动物基因针剂 動物の遺伝子アンプル
动物元素汤 動物の素スープ
动物变身报恩药 動物変身恩返しグスリ
动物变身饼干 動物変身ビスケット
动物指套 動物指キャップ
动物灯 動物ライト
透明人眼药水 透明人間目薬
透明手 透明ハンド
透明油漆 透明ペンキ
透明保镖 透明ボディーガードプラモ
透明斗篷 透明マント
光线道路 道路光線
通过箍（穿透环、任意圈） 通り抜けフープ
蜥蜴液 トカゲロン
独裁者按钮 どくさいスイッチ
读心放大镜 読心ルーペ
指定人物电达 特定人物レーダー
随意窗 どこかなまど
任意门（随意门） どこでもドア
随意箭 どこでも行ける矢、別名「どこでも弓矢」
随意降下机 どこでも落っこち機
随意大炮 どこでも大砲
随意气体 どこでもガス
随意水龙头 どこでもじゃ口
快乐的溜冰鞋 どこでもだれでもローラースケート
随意房子 どこでもハウス
随意气球 どこでも風船
随意孔 どこでもホール
年龄的泉水带 年の泉ロープ
蛋票 ドジバン
交换棒 トッカエバー
事件录影机 ドッキリビデオ
飞行饵 トトスキー
上飞陷阱 とばし穴
会飞的纸 トビレットペーパー
朋友环 友達の輪
朋友机器人 友達ロボット
干燥灯 ドライ・ライト
多拉伯爵玩具 ドラキュラセット
戏剧瓦斯 ドラマチックガス
弹簧药水 トランポリンゲン
睡梦枪 ドリームガン
录梦机 ドリームプレイヤー
梦的火柴 ドリームマッチ
交换镜 取り替えミラー
取消瓦斯 とり消しガス
采取橡皮擦（脸的橡皮擦） 取り消しゴム
取物壶 とりよせつぼ
取物袋（取物皮包） とりよせバッグ
斗牛士 トレアドール
追踪纪念章 トレーサーバッジ
化水灵 トロリン
变身树叶 ドロン葉
隐身喷雾器 ドロン巻き物
钻地瓦斯 どんぶらガス
游泳粉 ドンブラ粉
な
中文译名 日文原名 备注
神秘垃圾桶 ないしょごみだしホール 初出時名称「ないしょごみすてホール」
保密笔 ないしょペン
没有房的门 ナイヘヤドア
修理药膏和破坏药膏 なおしバンとこわしバン
入夥蚊香 仲間入り線香
夥伴徽章 仲間バッジ
里外同时放大缩小杯 中身ごと伸び縮みカップ
吸空器 ナカミスイトール
掉蕊散 中身ポン
流星诱导伞 流れ星誘導がさ
失物取回机 なくし物とりよせ機
自动绳索 ナゲーなげなわ
行为预见镜 ナニスルグラス
演员牌 なりきりプレート
成田山的礼物 成田山のお札
地盘要素（王国领土液） ナワバリエキス
万能优待券 なんでも共通割引券
万能机场 なんでも空港
随意水龙头 なんでもじゃ口
随意操纵器 なんでも操縦機
什么都能变蛋的机器 なんでもたまごにする機械
帮忙蜂 なんとかばち
に
中文译名 日文原名 备注
棘手转移棒 苦手タッチバトン
害怕制作机 にが手つくり機
不能恨的药 ニクメナイン
日光苔 日光ゴケ
随意日历 日本標準カレンダー
搬运用行李 荷物運び用荷物
人形自动化音波 人形自動化音波
操纵人的机器 人間あやつり機
人体照相机 人間カメラシャッター
人力火车头 人間機関車セット
人类磁铁带 人間磁石ベルト
人类制造机 人間製造機
人体切断机 人間切断機
人类扑满制造机 人間貯金箱製造機
人的书套 人間ブックカバー
人类程式痣 人間プログラミングほくろ
人类用定时开关 人間用タイムスイッチ
遥控人 人間ラジコン
遥控人 人間リモコン
忍者修行组合 ニンニン修行セット
ぬ
中文译名 日文原名 备注
布娃娃烤箱 ぬいぐるみオーブン
布娃娃相机与乳膏 ぬいぐるみカメラとクルーム
布娃娃制造相机 ぬいぐるみ製造カメラ
穿透环 ぬけ穴フープ
秘道原子笔 抜け穴ボールペン
挖洞灯 抜け穴ライト
ね
中文译名 日文原名 备注
希望卡与火箭 ねがい七夕ロケット
万能星 ねがい星
猫集合铃 ネコあつめすず
发条式台风 ネジ式台風
热线枪 熱線銃
火箭网 ネットロケット
睡觉行动箱 ねながらケース
睡袋 寝ぶくろ
不睡也不累的药 ねむくならない薬、ハツラツン
吸睡枪 ネムケスイトール
念头画纸（念力画纸） 念画紙
岁月压缩枪 年月圧縮ガン
感官复制照相机（回忆摄影机） 念写カメラ
年代测定机 年代測定機
黏土人 ネンドロイド
黏土粉 ネンドロン
感官力量眼药水/念力眼药水 念力目薬
感官力量麦克风/念力麦克风 念録マイク
の
中文译名 日文原名 备注
效率提昇锭 ノーリツチャッチャカ錠
能力卡式磁带 能力カセット
偷看板 のぞき穴ボード
愿望实现机 望み実現機
知道希望的枪 ノゾミル銃
延伸水管 ノビール水道管
延长手 ノビールハンド
交通工具组合 乗り物アクセサリー
神奇万能鞋（交通工具鞋） 乗り物靴
大球 乗り物ボール、ビッグボール、大きなボール
诅咒照相机 のろいのカメラ
は
中文译名 日文原名 备注
鸟帽 バードキャップ
生物庭园花木罐头 バイオ植木カン
全能缰绳 はいどうたづな
加倍药水 バイバイン
角色替换录影机 配役入れ替えビデオ
进入的镜子 入りこみ鏡
进入的镜子 入り込みミラー
能进去的纸划 ハイレールペーパー
房子机器人 ハウスロボット
掌声夸大话筒 拍手水ましマイク
坦白气体 白状ガス
爆炸胡椒 爆発コショー
装箱的镜子 箱入り鏡
假山系列 箱庭シリーズ
玩具滑雪场 はこ庭スキー場
庭院箱 箱庭フレーム
开始丸 ハジメテン
芭蕉扇 バショー扇
难题存钱筒 パズル貯金箱
畑のレストラン
飞飞蝴蝶 バタバタフライ
罚金箱 罰金箱
发光垫 発光マット
徽章制造照相机、徽章照相机 バッジ製造カメラ、バッジカメラ
催促螺丝卷（精力发条） ハッスルねじ巻き
唬人火箭筒 ハッタリバズーカ
快乐路 ハッピープロムナード
元旦日出组合（日出集合） 初日の出セット
巡逻溜冰鞋与警棍 パトローラースケートとけい棒
开花粉 花咲か灰
花园帮浦 花園ボンベ
鼻子吹泡机 はなバルーン
花火花 花火花
羽球机 ハネツ機
蛤蜊盒 ハマグリパック
吹走的喇叭 ハメルンチャルメラ
平衡注射 バランス注射
平衡训练器 バランストレーナー
平衡四轮溜冰 バランスローラースケート
兑现胸章 ハリ千本バッジ
护身球 バリヤーポイント
动力十字镐 パワーつるはし
番犬存钱箱 番犬貯金箱
外出一半的云 半分おでかけ雲
一分为二刀（一半小刀） 半分こ刀
ひ
中文译名 日文原名 备注
宣传机 ピーアール
偏心树 ひい木
音乐绳 ピーヒョロロープ
英雄机器 ヒーローマシン
日光苔 光りごけ
无止境的光纤藤 光ファイバーつた
拉扯延伸滚轴 引き伸ばしローラー
吸引镜 ひきよせ鏡
悲剧饮料 悲劇の素
飞行围巾 飛行スカーフ
好久不见的皮箱 ひさしぶりトランク
放大灯 ビッグライト
吓人箱 びっくり箱ステッキ
日期变更日历 日付変更カレンダー
日期变更粉笔 日付変更チョーク
移动布景 引っ越しセット
搬家地图 ひっこし地図
搬运索 ひっこしひも
数羊式摧眠机 羊とび式さいみん機
必中奖的明信片 必中けん賞ハガキ
必中目标冲击橡胶弹球盘 必中ゴムパチンコ
录影式万能遥控器 ビデオ式なんでもリモコン
人形式墨水和纸 人がたスタンプインクと用紙
吃人房 人食いハウス
寻人伞 人さがし傘
化身模拟机器人 ヒトマネロボット
人类躲避回转仪 人よけジャイロ
人类球台 ヒトリントン
保密狗 ヒミツゲンシュ犬
幽灵干物 ひものゆうれい
百万伏特的眼睛 百万ボルトひとみ
百鬼香 百鬼せんこう
痛苦计时器 百苦タイマー
疾病药 病気になる薬
表情控制器 表情コントローラー
标本采集箱 標本採取箱
评论机器人 評論ロボット
平等炸弹 ビョードーばくだん
闪躲披风 ひらりマント
扩大泵 ひろびろポンプ
代跑者 ピンチランナー
ふ
中文译名 日文原名 备注
扇动标记板条 ファンタグラス
歌迷俱乐部徽章 ファンクラブ結成バッジ
芬达老头儿 ファンタ爺や 1993年初登场, 动画片原创
风云哆啦A梦城 風雲ドラえもん城
增多的花盆 フエール植木ばち
增值银行 フエール銀行
羽毛护眼镜 フェザーゴーグル
羽量级飞机 フェザープレーン
增加镜 フエルミラー
浮飘气霜 プカリクリーム
无线换话筒 吹き替え糸電話
复元光线 復元光線
穷福神 ふくびんコンビ、ふくの神とびんぼう神のセット
猫头鹰装 フクロマンスーツ
腹语娃娃 腹話ロボット
按钮门 プッシュドア
物体瞬间移动机 物体しゅん間い動機
物体电力传输转接器 物体電送アダプター
物体转换布 物体変換クロス
物体变换枪 物体変換銃
变胖镜片 フトメレンズ
部分进化枪 部分進化ガン
平交道栅栏 ふみきりセット
黑腰带 ブラックベルト
白洞笔与黑洞笔 ブラックホールペンとホワイトホールペン
塑料模型化照相机 プラモ化カメラ
布娃娃照相机 フリーサイズぬいぐるみカメラ
回到起点 フリダシニモドル
蓝色火车集合（蓝色列车组合） ブルートレインセット
吹气喷射器 ブロージェット
包袱出租车 ふろしきタクシー
飘飘带 フワフワオビ
飘飘药 ふわふわ薬
会飞的黏土 ふわりねん土
分解起子 分解ドライバー
分身槌 分身ハンマー
如意磅秤 ふんわりズッシリメーター
へ
中文译名 日文原名 备注
和平天线 平和アンテナ
纸房子 ペーパーハウス
纸雷达 ペーパーレーダー
鞠躬蚱蜢 ペコペコバッタ
幸福瓦斯 ヘソリンスタンド
坏变好喷雾剂 へたうまスプレー
随意甲板 ペタリ甲板
压平熨斗 ペタンコアイロン
吸尘器宠物 ペッター
宠物乳膏 ペットクリーム
养什么像什么的馒头 ペットそっくりまんじゅう
宠物笔 ペットペン
宠物油漆 ペットペンキ
宠物用鱼饵 ペット用さかなえさ
头灯 ヘッドランプ
换房间开关 へやこうかんスイッチ
直昇机照相机 ヘリカメラ
竹蜻蜓 ヘリトンボ
先回信邮筒 返事先どりポスト
铅笔导弹 ペンシル・ミサイル
变心扇 変心うちわ
变身药水 変身ドリンク
变身环与卡片 変身リングとカード
化身机器人 変身ロボット
易容服 変装服
ほ
中文译名 日文原名 备注
望远扩音器 望遠メガフォン
防水折纸 防水折り紙
暴力探测器 暴力エネルギー探知機
迷你国会 ポータブル国会
福尔摩斯组合 ホームズセット
家庭导弹制造法 ホームミサイル製造法
家庭迷路 ホームメイロ
痣型扬声器和麦克风 ほくろ型スピーカーとマイク
迷你信号机 ポケット信号機
寻找顾客机 ほしい人探知機
摘星星的网与槌 星取りアミとハンマー
爆破地下室 ポップ地下室
刚好风暴 ほどほどあらし
刚好海盗船：刚好大砲、刚好装置 ほどほど海ぞく船：ほどほど大砲、ほどほどそうち
骨组合机器人 ほね組みロボット
两极镜与两极地图 ポラマップスコープとポラマップ地図
即时迷你模型制造相机 ポラロイドインスタントミニチュア製造カメラ
雷射机 ホログラ機
本人录影机 本人ビデオ
吸音帮浦 ホンネ吸いだしポンプ
书的味精 本の味の素
变真的幻灯机 本物げんとう機
实物图鑑 ほんもの図鑑、動物編、植物編
实物电子游乐器 本物電子ゲーム
翻译蒟蒻（翻译米糕） ほんやくコンニャク
酒仙盖 ホンワカキャップ
ま
中文译名 日文原名 备注
忍气棒 まあまあ棒
微型助听器 マイクロ補聴器
搜寻迷路孩子的机器 迷子探し機、「ごはんだよー」
岩浆侦查机器 マグマ探知機
魔术屁股 マジックおしり
魔术肚子 マジックおなか
魔术拉链 マジックチャック
魔术烟幕 マジックドーム
魔术手 マジックハンド
魔术吊床 マジックハンモック
魔术箱 マジックボックス
没有巨人的神灯（人人可以做灯神） 魔神のいない魔法のランプ
火柴型灯管 マッチ棒型ライト 43巻『気候集中装置』
变时钟、狂时机 マッドウォッチ ⇒ 惊时机
窗户风景变换机 まど景色切りかえ機
模仿机 まねラジコン
魔法辞典 魔法辞典
魔术放大镜 魔法の虫めがね
魔法帽 魔法帽子
寻母三千里锭 ママをたずねて三千キロ錠
淡水吸管 ま水ストロー
守护纸 守り紙
傀儡机 マリオネッター
OX占卜器 ○×うらない
治百病的药 万病薬
み
中文译名 日文原名 备注
看不见的眼药水 見えなくなる目薬
朋友戒指 味方指輪
替身娃娃 身がわり紙人形
替身电视 身代りテレビ：身代りテレビA、身代りテレビB
身心交换棒 身代りバー
替身麦克风 身がわりマイク
估计预测机（结果预报机） 見込み予報機
附有导弹的原子潜水艇 ミサイルつき原子力潜水艦、
水的加工粉 水加工用ふりかけ
切水锯 水切りのこぎり
手的工作手套 水手袋
水的录影机 水ビデオ
水楼房建筑材料 水ビル建築材
防水绳子（避水带） 水よけロープ
放大钓鱼钩 見せかけつり針
假导弹 見せかけミサイル
爱人胸章 みせかけモテモテバッジ
假画笔 見せかけ落書きペン
记忆放映机 見たままスコープ
画家帽 みたままベレー
指路卡 道すじカード
路线切板 道すじカットボード
接触未来机（飞碟召唤器） 未知とのそうぐう機
算命机 みちび機
带路天使 ミチビキエンゼル
密闭空间探查机 密閉空間探査機
迷你头 ミニ頭
迷你滑翔机 ミニサイズハンググライダー
迷你耶诞老人 ミニサンタ
迷你植物种子 ミニ植物の種
迷你探险队 ミニ探検隊
迷你生产照相机（迷你速建照相机） ミニチュア製造カメラ
迷你电视台 ミニテレビ局
迷你哆啦、迷你哆啦A梦 ミニドラ、ミニドラえもん
迷你热气球 ミニ熱気球
迷你屋 ミニハウス
迷你飞机 ミニ飛行機
迷你黑洞 ミニブラックホール
迷你推土机 ミニブルドーザー
迷你棒球场和迷你球员 ミニ野球場とミニプレイヤー
迷你雪云彩（迷你雪云） ミニ雪雲
耳菇与口郁金香 ミミダケとシャベリップ
耳朵插座（耳塞） 耳せん
阻音纸 耳バン
未来支票簿 未来小切手帳
未来图书券 未来図書券
未来贩卖目录 未来のカタログ
未来迷你车 未来のチョロQ
未来室内马来松机 未来のルームマラソン機
未来的收音机 未来ラジオ
む
中文译名 日文原名 备注
增加气氛灯 ムードスタンド
增加气氛的乐团 ムードもりあげ楽団
讨厌的药 ムシスカン
昆虫声音饮料 虫の声の素
昆虫新闻警报（担心虫） 虫の知らせアラーム
不理虫 無視虫
洩愤计时器 ムシャクシャタイマー
招虫贴纸 虫よせボード
无人境地饮料 無人境ドリンク
无人探査机 無人探査機
千里姻缘一线牵 結びの糸
非生物催眠喇叭 無生物催眠メガフォン
无生物指挥棒 無生物指揮棒
失效时间收回泵 むだ時間とりもどしポンプ
专心机 夢中機
无敌砲台 無敵砲台
无敌纸牌浆糊 無敵メンコレータム
现金卡 無理矢理キャッシュカード
强存的扑满 無理矢理貯金箱
强跑运动袴 ムリヤリトレパン
免费汉堡制造机 無料ハンバーガー製造機
夜间工作机 ムユウボウ
め
中文译名 日文原名 备注
电达刀「闪光号」 名刀“電光丸、別名「秘剣“電光丸”」
命令枪 命れいじゅう
迷路询问球 迷路探査ボール
技工救急箱 メカ救急箱
工作母机 メカ・メーカー
炫耀灯 目立ちライト
消息大砲 メッセージ大砲
眼睛鼻子笔 目鼻ペン
记忆唱片 メモリーディスク
马力地转螺 メリーゴーランドゴマ
故事世界入场券 メルヘンランド入場券
旋律蝌蚪 メロディーお玉
爱美照相机 めんくいカメラ
无敌纸牌 メンコプリンター
も
中文译名 日文原名 备注
诱惑猛兽斗篷 猛獣誘い寄せマント
训兽手套 猛獣ならし手袋
摩西手杖 モーゼステッキ
盲点星 モーテン星
烟人制造瓶 モクモクマン製造ビン
鼹鼠手套 もぐら手ぶくろ
假如电话亭（如果电话亭、如意电话亭、如意箱、神奇实验室） もしもボックス、モシモマシン
年糕制造机 もち製造マシン
拥有者应用机（找主人机） 持ち主あて機
拥有者贴纸（物主贴纸） 持ち主シール
还原灯 もどりライト
监控眼镜 モニターメガネ
说话的药水 モノモース
模范广告笔 模範広告ペン
模范写信笔 もはん手紙ペン
桃太郎米糕（桃太郎饭团） 桃太郎印のきびだんご
桃船 モモボート
幻想球 モンスターボール
变脸的罐子 モンタージュバケツ
や
中文译名 日文原名 备注
夜间尿尿管 夜間布団の中からおしっこできるホース
茶壶录音机 ヤカンレコーダー
急用贩卖机 役立つもの販売機
避难符 やくよけシール
消息探测器 ヤジウマアンテナ
箭头探知机、鲸鱼探测机 矢印探知機、イルカを探す機械
野生宠物小屋 野生ペット小屋
禁食丸 ヤセール
借宿树 やどり木
回响山 山びこ山
戒坏事的机器人 ヤメサセロボット
中毒的药丸 ヤメラレン
决心刺 ヤリトゲ
ゆ
中文译名 日文原名 备注
游乐园树木 遊園地になる木
友情膏药 友情カプセル
诱导脚印章 誘導足跡スタンプ
自动追纵火箭 ゆうどうミサイル
信件反查邮筒 郵便逆探知器
邮政火箭（火箭邮筒） 郵便ロケット
邮政机器人 郵便ロボット
UFO照相机 UFOカメラ
雪云机 雪雲ベース
造雪机 雪製造機
雪人手套 雪だるま手袋
雪人膨胀机器（雪人打气机） 雪だるまふくらまし機
雪人布娃娃制造机 雪のぬいぐるみスプレー
下雪机 雪ふらし
未来照相机 ユクスエカメラ
延时现象布 ゆっくり反射ぞうきん
梦的完结片 ユメ完結チップ
梦导演椅 ユメ監督椅子
梦境镜（观梦器） ユメグラス
录梦机 ユメコーダー
反梦器 ユメコントローラー
梦境萤幕 ユメスクリーン
梦境扬声器（梦喇叭） ユメスピーカー
确定造梦机、确定作梦机 夢確かめ機
作梦的频道 ユメテレビ
梦的浆糊 夢のり
梦破坏砲 夢破壊砲
梦云梯 夢はしご
梦风铃 ユメ風鈴
梦境放映机 ユメプロジェクター
梦环 夢ホール
梦枕 夢まくら
よ
中文译名 日文原名 备注
好孩带∕好孩子带 よい子バンド
化酒丹 ようろうおつまみ
预感虫 よかん虫
肮脏侦查机 汚れ探知機
四度空间垃圾桶 四次元くずかご
四次元三轮车 四次元三輪車、別名「未来の三輪車」
四度空间的房间 四次元たてましブロック
四次元口袋、法宝袋 四次元ボケット
四度空间嫩叶卡 四次元若葉マーク
预言梦糖 予知夢アメ
愿望实现薄 予定メモ帳
电话机 呼び出し機
叫人电铃 呼び付けブザー
夜晚灯泡 夜になる電球
日夜灯（白夜灯） 夜昼ランプ
夜灯 夜ランプ
呼叫项鍊 ヨンダラ首輪
ら
中文译名 日文原名 备注
乱写追逐气体 落書き追いかけガス
涂鸦镜子 らくがき鏡
可以乱划的枪、乱写枪 落書き銃
轻松斧头 らくらくオノ
轻松铲子 らくらくシャベル
轻松圆锹 らくらくつるはし
轻松登山帽 らくらく登山帽
遥控雨云 ラジコン雨雲
遥控天线 ラジコンアンテナ
遥控渔船 ラジコン漁船
遥控捉鱼船 ラジコン魚取り船
遥控宇宙人 ラジコン宇宙人
模拟训练车 ラジコンシュミレーター
遥控潜水艇集合 ラジコン潜水艦セット
遥控太阳 ラジコン太陽
遥控电视 ラジコンテレビ
遥控黏土 ラジコン粘土
遥控机 ラジコンの素
遥控超人 ラジコンロボ
幸运枪 ラッキーガン
り
中文译名 日文原名 备注
请求电视 リクエストテレビ
陆上潜水艇 陸上潜水艦
陆上小艇 陸上ボート
陆上马达快艇 陸上モーターボート
预约机 リザーブマシン
立体侵略者游戏 立体インベーダーゲーム
立体放映机 立体映写機
8声道立体声效应音响（开花节） 立体効果音8チャンネル（花見の賑わい）
立体复印纸 立体コピー紙
磁浮列车组合 リニアモーターカーごっこ
电磁画笔 リニアモーターチョーク
昇高杖 リフトストック
流行的传染菌 流行性ネコシャクシビールス 別表記「流行性ネコシャクシウィルス」
施行地图 旅行地図
旅行组合窗 旅行窓セット
る
中文译名 日文原名 备注
房间保护机/房间监察组合:密码确认锁、X射线探测器、雷达、电击枪 ルームガードセット：パスワード識別ロック、X線探知機、レーダー、電撃銃
房内游泳池 ルームスイマー
不在家警报电视 留守宅警報テレビ
れ
中文译名 日文原名 备注
录音带制造机 レコード製造機
抢救瓶（救命瓶） レスキューボトル
复制枪 レプリガン
复制鸡蛋 レプリコッコ
采访机器人 レポーターロボット
连续呼叫器 連呼マシン
联想式推理放大镜 連想式推理虫メガネ
连发型坏运光线 連発型不運光線銃
ろ
中文译名 日文原名 备注
录音花 録音フラワー
录经验机 録験機
六面相机 六面カメラ
火箭口香糖 ロケットガム
火箭秸杆（火箭吹杆） ロケットストロー
飞碟练习机 ロケットそうじゅうくんれん機
超空间割刀 ロッカーカッター
鲁滨逊漂流器：房子瓦斯、衣服液、食物眼镜、鱼形面素 ロビンソンクルーソーセット：マイハウスガス、キモノン液、食べ物さがしめがね、魚型かまぼこのもと
机器警官与署长徽章 ロボ警官と署長バッジ
机器丸 ロボッター
机器丸取回磁石 ロボッター取り戻し磁石
机器脚 ロボット足
机器铅笔 ロボット鉛筆
自动汽车 ロボットカー
机器橡皮擦 ロボット消しゴム
机器黏土 ロボット粘土
机器雪人机 ロボットの素
机械守护灵 ロボット背後霊
机器衣 ロボット服
机械财神爷 ロボット福の神
会动的纸人 ロボットペーパー
わ
中文译名 日文原名 备注
缩短距离笔 ワープペン
Y蜡（贿赂棒、贿赂器） Yロウ
遗忘风扇 忘れうちわ
忘记鸟 わすれ鳥
遗忘铁锤 わすれとんかち ⇒ 記憶映写とんかち
忘记的棒子 ワスレバット
送东西机/遗忘的东西寄送报告机 忘れ物送り届け機
遗忘草 わすれろ草
遗忘棒 ワスレンボー
笑气 笑いガス
合成录影机 割り込みビデオ
打架口红 わる口べに
上鍊式台风 わじ式台風
|
|
